Archives par étiquette : Magistrad

L’ONU invite François Lavallée à donner une formation

6 février 2019

Catégorie : Nouvelles

En plus de 30 ans de carrière, dont 11 à la barre de l’école de perfectionnement Magistrad, on peut dire que François Lavallée en a atteint, des sommets. Mais plafonner? Jamais! Les 19 et 20 octobre prochains, le vice-président d’Edgar a en effet été invité à traverser la frontière pour donner une formation à New … Lire la suite

Préface du Traducteur encore plus averti

6 février 2019

Catégorie : Nouvelles

C’est en novembre 2016 que sortira Le traducteur encore plus averti, qui constitue en quelque sorte le tome II du Traducteur averti, guide de traduction bien connu de notre vice-président François Lavallée. Nous vous livrons ici en primeur un extrait de la préface rédigée pour cet ouvrage par Jean Delisle, professeur émérite à l’Université d’Ottawa et … Lire la suite