Here are some clients with whom Edgar is thrilled to work:

Canadian Council for International Co-operation / the Canadian Institutes of Health Research / the Canadian Paediatric Society / the City of Ottawa / the federal government's Translation Bureau / the National Judicial Institute / the Government of Ontario / the Government of Saskatchewan / Opération Enfant Soleil / the Quebec government / etc.

AECOM / Canadian Tire / PEOPLE FROM COSSETTE / Dollarama / Econoler / Ellicom / EnGlobe / Forces AVENIR / Institut national d'optique / Go-Go Babyz / Konica Minolta / Leclerc Forensic Accountants / Mallette / MAVERICK / MICA Financial Services / Olympus / South Shore Furniture / etc.

Canadian Institutes of Health Research (CIHR)

Your customer service is exemplary and the quality of your translations is excellent. My congratulations to the whole team!

- Louise Sincennes, Translation Coordinator

Edgar is pleased to support CIHR's mission to transform health research in Canada by providing translations for reports, press releases, websites, and health information destined for the general public.

City of Ottawa

[Edgar] continues to provide the City of Ottawa with excellent,
high-quality final work; therefore, we do not hesitate to send them important and heavy workloads, knowing full well that the final product will be to the satisfaction not only of the authors, but also of the French Language Services Branch.

The City of Ottawa is officially bilingual and thus requires a large volume of
high-quality work. Edgar translates more than 80,000 words a month for the City, covering a wide range of communications such as web materials, reports and other documents for public consumption.

Konica Minolta

We have been very happy with the ease of submitting translation requests as well as the high level of service and quick turnaround. [Edgar was] able to translate some very challenging and unique creative advertising campaign copy that didn't allow for straight translation.

Konica Minolta relies on Edgar for the translation of a wide array of documents, ranging from technical product specs to marketing materials. We are proud to help this leading company bring its message to the Francophone market.


Edgar is an important partner for Cossette—we know that we can count on his team of translators to assist us when we have tight deadlines, and the translations we receive back are always accurate and well done, even when the project includes technical texts. Not only is their work impeccable, but it is also easy to do business with them: they are available to us and their translations are consistent from one project to the next. With Edgar, we know we are in good hands!